-
1 ситец
2) Forestry: calico (для зачехления пружин)3) Textile: (вощёный) chintz, chintz (хлопчатобумажная набивная ткань), cotton chintz (хлопчатобумажная набивная ткань), cotton print -
2 набивная хлопчатобумажная ткань
Textile: cotton print, printed cotton clothУниверсальный русско-английский словарь > набивная хлопчатобумажная ткань
-
3 ситец
-
4 ситец
м(cotton) print, AE calico print; обивочный chintz -
5 набивной
-
6 набивной ситец
1) General subject: calico, cotton print2) Textile: printed calico -
7 она носила ситцевое платье
Makarov: she wore a cotton printУниверсальный русско-английский словарь > она носила ситцевое платье
-
8 хлопчатобумажный миткаль под набивку
Textile: cotton print clothУниверсальный русско-английский словарь > хлопчатобумажный миткаль под набивку
-
9 носить
1. bear bore born2. bearing3. sport4. wearing5. wearsносить рясу, быть священником — to wear the frock
6. wore7. worn8. carry; bear; bring; suffer; do; drift; waft; speed; layбыть вооружённым, носить оружие — to carry arms
носить оружие; перевозить оружие — to carry arms
9. bear10. waft11. wearСинонимический ряд:1. вынашивать (глаг.) вынашивать2. ходить (глаг.) таскать; трепать; ходить -
10 ситец с цветочным рисунком
Русско-английский текстильный словарь > ситец с цветочным рисунком
-
11 ситценабивная фабрика
print works, cotton-printing factoryРусско-английский словарь по общей лексике > ситценабивная фабрика
-
12 ситец
chintz, printed cotton, calico (print)* * *chintz, printed cotton, calico (print) -
13 бумага
1. ж.1. (в разн. знач.) paper; (документ тж.) documentпочтовая бумага — letter-paper, note-paper
изложить на бумаге (вн.) — commit to paper (d.)
2. мн. ( ценные) securities2. ж. тк. ед. (хлопчатая)♢
остаться на бумаге — remain on papercotton -
14 ситцевый
-
15 ситценабивная фабрика
1) General subject: print-works, printery, printworks2) Textile: calico mill, cotton-printing mill, print worksУниверсальный русско-английский словарь > ситценабивная фабрика
-
16 ткань
cloth, fabric, material, tissue, web* * *ткань ж.
cloth, fabricгрунтова́ть ткань — ground clothгумми́ровать ткань — rubberize fabricнабива́ть ткань по шабло́нам — block-print [plate-print] textilesнастила́ть ткань — spread clothобраба́тывать ткань про́тив возде́йствия воды́ — waterproof fabricобраба́тывать ткань про́тив мо́ли — moth-proof fabricпрорези́нивать ткань — rubberize fabricткань сохраня́ет скла́дку — the fabric retains the creaseасбе́стовая ткань — asbestos cloth, asbestos fabricбре́керная ткань — breaker fabricбытова́я ткань ( точного соответствия нет) — apparel [household, consumer-type] fabric (Примечание. Household fabric не включает одё́жную ткань.)ворсова́я ткань — pile clothгофриро́ванная ткань — goffered clothткань для сит — bolting clothжгу́товая ткань — roving fabricткань из стекловолокна́ — glass-fibre clothкамво́льная ткань — worsted clothко́рдная ткань — cord fabricмо́ющаяся ткань — washable fabricоби́вочная ткань — upholstery fabricодё́жная ткань — apparel fabricпереплё́тная ткань — bookbinder's [binding] clothпро́волочная ткань — wire cloth, wire fabricсинтети́ческая ткань — synthetic fabricсуро́вая ткань — grey cloth, crude fabricтексти́льная ткань — wooven fabricтехни́ческая ткань — industrial fabricузо́рчатая ткань — fancy clothфильтрова́льная ткань — filter clothхлопчатобума́жная ткань — cotton clothшё́лковая ткань — silk clothшерстяна́я ткань — woolen cloth, wool fabric* * * -
17 ситец с цветочным рисунком
Textile: cotton floral printУниверсальный русско-английский словарь > ситец с цветочным рисунком
-
18 ситец
-
19 ситценабивной
текст.ситценабивная фабрика — print works, cotton-printing factory
-
20 ситец
/ˈsʲitʲɪʦ/
printed cotton, calico (print), chintz (мебельный)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
cotton print — /kɒtn ˈprɪnt/ (say kotn print) noun cotton cloth with a printed design or pattern …
print — print1 W3S2 [prınt] v ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(words)¦ 2¦(books/newspapers)¦ 3¦(in a newspaper)¦ 4¦(photograph)¦ 5¦(cloth)¦ 6¦(write)¦ 7¦(make a mark)¦ Phrasal verbs print something<=>off/out ▬▬▬▬▬▬▬ … Dictionary of contemporary English
Print — Print, n. [See {Print}, v., {Imprint}, n.] 1. A mark made by impression; a line, character, figure, or indentation, made by the pressure of one thing on another; as, the print of teeth or nails in flesh; the print of the foot in sand or snow.… … The Collaborative International Dictionary of English
Print works — Print Print, n. [See {Print}, v., {Imprint}, n.] 1. A mark made by impression; a line, character, figure, or indentation, made by the pressure of one thing on another; as, the print of teeth or nails in flesh; the print of the foot in sand or… … The Collaborative International Dictionary of English
Print permanence — refers to the longevity of printed material, especially photographs, and preservation issues. Over time, the optical density, color balance, lustre, and other qualities of a print will degrade. The rate at which deterioration occurs depends… … Wikipedia
Print — Print, v. t. [imp. & p. p. {Printed}; p. pr. & vb. n. {Printing}.] [Abbrev. fr. imprint. See {Imprint}, and {Press} to squeeze.] 1. To fix or impress, as a stamp, mark, character, idea, etc., into or upon something. [1913 Webster] A look will… … The Collaborative International Dictionary of English
Cotton Comes to Harlem (novel) — Cotton Comes to Harlem … Wikipedia
print — /prɪnt / (say print) verb (t) 1. to produce (a text, a picture, etc.) by applying inked types, plates, blocks, or the like, with direct pressure to paper or other material. 2. to cause (a manuscript, etc.) to be reproduced in print. 3. to write… …
Cotton Mather — This article is about the 17th century Puritan minister. For the rock band, see Cotton Mather (band). Cotton Mather Cotton Mather, circa 1700 Born February 12, 1663(1663 02 12) … Wikipedia
Cotton mill — A cotton mill is a factory that houses spinning and weaving machinery. Typically built between 1775 and 1930, mills spun cotton which was an important product during the Industrial Revolution. Cotton mills, and the mechanisation of the spinning… … Wikipedia
print — 1 /prInt/ verb 1 WORDS BY MACHINE a) (I, T) to produce words, numbers, or pictures on paper, using a machine which puts ink onto the surface: That s what your letter s going to look like when it s printed. | Press this key to print a copy of the… … Longman dictionary of contemporary English